مصطلحات الساعات

احتياطي الطاقة (الطاقة الاحتياطية) مؤشر خاص في الساعة الميكانيكية يشير إلى الزمن المتبقي قبل أن يحتاج الزنبرك الرئيسي بالحركة إلى التعبئة (يدوياً في الساعة اليدوية، وبفعل حركة معصم يد مرتدي الساعة في الموديلات الأوتوماتيكية).
اختبارات الساعة سلسلة اختبارات تُجرى على الساعة لتحديد مدى مقاومتها للعوامل الخارجية (درجة الحرارة العالية أو المنخفضة، والتآكل، والمغناطيسية، والصدمات...إلخ).
الأرقام الرومانية هي على النحو التالي: I (أي: 1)، وV (أي: 5)، وX (أي: 10)، وL (أي: 50)، وC (أي: 100)، وD (أي: 500)، وM (أي: 1000)، وهي تُستخدم أحياناً على موانئ الساعات.
الأرقام العربية هي الأرقام العادية المتداولة (0 و1 و2 و3 و4 و5 و6 و7 و8 و9)، وهي تُستخدم كثيراً على موانئ الساعات.
الإضاءة (مؤشر مضيء بالساعة) ظاهرة انبعاث أشعة ضوئية ساطعة من العقارب والأرقام لتسهيل قراءة الوقت عبر الميناء حتى في الظلام الدامس.
أطوار القمر المراحل المختلفة التي يمر بها القمر خلال دورته التي تستمر تقريباً لمدة 29.5 يوم.
آلية الدق الآلية المسؤولة عن إصدار رنين بالساعة الميكانيكية عند رأس كل ساعة (أو غير ذلك من الفترات الزمنية)، وأيضاً إصدار رنين عند حلول الموعد المضبوط عليه المنبّه.
الآلية المعقدة آلية متقدمة تشتمل عليها الساعة تعرض وظيفة خاصة من وظائف الساعة المتنوعة.
ب
باغيت مصطلح يستخدم في المجوهرات لوصف الأحجار الكريمة المقطوعة بشكل مستطيل.
البرميل مكوّن أساسي بالحركة يحتوي على الزنبرك الرئيسي المسؤول عن إمداد الساعة بالطاقة.
البطارية تُستخدم البطارية في ساعات الكوارتز لإمدادها بالطاقة اللازمة لتحريك مؤشراتها، وعادةً ما يستمر مفعولها لعام أو أكثر.
ت
تاج التعبئة زر بارز غالباً ما يظهر على جانب العلبة، ويُستخدم لتعبئة الساعة (اليدوية التعبئة) أو ضبط المؤشرات أو ضبط التاريخ أو غير ذلك من الوظائف.
التأرجح حركة ميزان الساعة من أحد الطرفين إلى الآخر ذهاباً وإياباً، وتسمى كل رحلة للميزان من الطرف إلى الطرف الآخر ذبذبة (رحلة التأرجح ذهاباً وإياباً تعادل ذبذبتين).
التاريخ نافذة صغيرة تعرض تاريخ اليوم.
التاكوميتر أداة في الساعة لقياس السرعة بالكيلومتر/ساعة أو بغير ذلك من وحدات القياس.
تدريج قياس معدل التنفس تدريج خاص على الميناء في بعض الساعات لقياس معدل التنفس.
التردد عدد ذبذبات ميزان الساعة في الثانية الواحدة، وعادة ما يعبر عنه بوحدة القياس هرتز.
التعبئة عملية تزويد الساعة بالطاقة، إما يدوياً من خلال لف تاج التعبئة على الحافة الخارجية للعلبة أو أوتوماتيكياً من خلال تحرّك دوّار التعبئة تلقائياً بفعل حركة يد مرتدي الساعة.
التقويم الدائم (الأبدي) جهاز في الساعة يحدد التاريخ بدقة كبيرة تلقائياً، مع الأخذ بعين الاعتبار الأيام المختلفة في الأشهر والسنوات الكبيسة، وقد يشير إلى أيام الشهر فحسب، أو التاريخ، أو أيام الأسبوع واسم الشهر، أو غير ذلك من المعلومات المفيدة.
التوربيون آلية خاصة وعالية القيمة والأهمية في الساعة اخترعت خصيصاً للتغلّب على الأخطاء الناجمة عن تأثير الجاذبية الأرضية على آلية عمل الساعة.
التوقيت العالمي تستطيع ساعة التوقيت العالمي تحديد الوقت بدقة في كافة المناطق الزمنية الرئيسية البالغة 24 منطقة زمنية حول العالم. ويتم تحديد هذه المناطق من خلال تضمين أسماء المدن الرئيسية على الإطار أو الميناء.
توقيت غرينيتش خاصية تتوفر في بعض الساعات للإشارة إلى توقيت غرينيتش الذي أعتمد نقطة مرجعية للتوقيت.
ج
الجسر جزء تكميلي يُثبَّت على الصحن الرئيسي ليشكِّل هيكلاً لحركة الساعة، بحيث تكون كل الأجزاء الأخرى مرتبطة به.
الجوهرة يُقصَد بها المحمل أو الحجر الطرفي أو الحابسة التي تُستخدم لتقليل الاحتكاك في الحركة، وعادةً ما تُصنَّع الجواهر من مواد اصطناعية، وأحياناً ما تأتي من الأحجار الكريمة أو شبه الكريمة، مثل الياقوت والصفير والعقيق، والتي تُستخدَم في الساعات الراقية.
ح
حافة القرص يُقصَد بها الحلقة التي عادةً ما تكون مائلة، والتي تفصل بين الكريستالة والميناء.
الحركة الآلية الرئيسية التي تشمل كافة الأجزاء الخاصة بتنظيم عمل الساعة بدقة تامة، ولها أنواع: حركة أوتوماتيكية التعبئة تستمد طاقتها من حركة معصم مرتدي الساعة، وحركة يدوية التعبئة تستمد طاقتها من لف الزنبرك الرئيسي يدوياً من جانب مرتدي الساعة، وحركة كوارتز تستمد طاقتها من البطارية.
حلقة الدقائق نقاط أو خطوط شريطية تتوزع حول الميناء لتمثّل مؤشرات للدقائق، ويشير إليها عقرب خاص (عقرب الدقائق).
د
الدوَّار مكوّن دقيق يعمل على تزويد الساعة بالطاقة بالاستفادة من حركة معصم مرتديها.
ر
رصف يشير إلى تغطية سطح ما بالساعة بأكمله بحبات الماس الدقيقة.
ز
زخارف كوت دو جنيف زخارف من الخطوط المتماوجة تُستخدم كثيراً لتزيين الأجزاء الناقلة للحركة العالية التميّز بالساعة.
زنبرك التوازن زنبرك لولبي الشكل يعيد التوازن للأجزاء الناقلة للحركة في الساعة، ويضمن تزامن الحركة أو التذبذب.
الزنبرك الرئيسي المحرك الرئيسي للساعة، ويوجد في داخل البرميل بالحركة.
س
الساعة الأوتوماتيكية ساعة تشتمل على دوّار بمواصفات خاصة يتولّى تزويد الطاقة للزنبرك الرئيسي بفعل حركة معصم مرتدي الساعة.
ساعة الإيقاف ساعة مميزة يمكن استخدامها لقياس فترات زمنية منفصلة (كاحتساب وقت جولة رياضية ما) دون التأثير على قياسها للزمن بساعاته ودقائقه وثوانيه، وبعد الانتهاء من قياس زمن جولة ما، يمكن إعادة ضبط المؤشر على الصفر لبدء دورة حساب جولة أخرى من جديد.
ساعة الغوص ساعة مصممة للغوص تحت سطح الماء، وتمر ساعات الغوص الأصلية بسلسلة من الاختبارات على أعماق متفاوتة وتخضع لمعايير صارمة.
ساعة الكرونوغراف ساعة بها نظامان مستقلان لقياس الوقت: أحدهما يشير إلى الوقت على مدار اليوم، والثاني يقيس فترات زمنية أخرى قصيرة بشكل منفصل.
الساعة المركّبة (أو المعقّدة) ساعة ميكانيكية تحتوي على وظائف مفيدة أخرى بخلاف قياس الزمن بالساعات والدقائق والثواني، ومنها الإشارة إلى أطوار القمر، والتقويم الدائم، وكرونوغراف قياس أجزاء الثانية، والتوربيون، وغير ذلك.
الساعة الهيكلية ساعة مفرغة تصنع بحرفية عالية وإتقان تام، ويسهل مشاهدة مكوناتها الرئيسية بالعين المجردة.
السنّ الجزء البارز على محيط العجلات والتروس.
ص
الصفيحة الرئيسية الصفيحة أو الصينية الرئيسية التي تُركَّب عليها كافة أجزاء الحركة.
صقل عاكس نمط لصقل بعض مكونات الساعة بشكل متقن وخالي من أية بقع أو خدوش.
ض
الضاغط زر على جانب العلبة يتم من خلاله تشغيل بعض الوظائف الخاصة بالساعة.
ضبط الوقت عملية تحريك عقارب الساعة لتتماشى مع التوقيت القياسي المتبع.
ط
الطبقة الزجاجية (أو البلّورة) يُقصد بها الغطاء الزجاجي لميناء الساعة، وتصنع من البلّور الزجاجي أو من الزجاج الطبيعي أو الصناعي المقوى بالمعدن أو من الصفير (في الساعات الفاخرة لمقاومة الخدوش والصدمات).
ع
العارضة في ساعات اليد، يُقصد بالعارضة ذلك القضيب المعدني الدقيق الذي يُثبَّت بين القرنين على طرفي العلبة (الطرف الأعلى والطرف الأسفل) لوصل الحزام أو السوار بالعلبة.
العجلة المسنّنة جزء دائري يدور حول محور لنقل الطاقة أو الحركة.
العدّاد ميناء فرعي (واحد أو أكثر) يظهر على الميناء الرئيسي لساعة الكرونوغراف يقيس عدد الدقائق (30 دقيقة) والساعات (12 ساعة)، أو غير ذلك.
العرض التناظري عرض مؤشرات الوقت بواسطة عقارب تدور حول الميناء.
العرض الرقمي عرض مؤشرات الوقت بالأرقام بدلاً من العقارب.
العقارب الارتدادية في بعض الساعات الفاخرة، تتحرك بعض العقارب إلى الخلف بفعل ضغط زر مخصص لذلك، لبدء قياس فترة زمنية جديدة.
العقرب مؤشر يدور على الميناء للإشارة إلى أحد عناصر الزمن (الساعات بعقرب غالباً ما يكون سميكاً وقصيراً، والدقائق بعقرب غالباً ما يكون متوسط السُمك والطول، والثواني بعقرب غالباً ما يكون نحيفاً وطويلاً). وقد تشتمل الساعة على عقارب مختلفة لعدد من الوظائف الأخرى، سواءً على الميناء الرئيسي أو الموانئ الفرعية.
العلبة الجزء الرئيسي والأهم في الساعة، وهي تحوي بداخلها الآلية التي تزوّد المؤشرات بالطاقة، وعلى وجهها تدور المؤشرات بدقة للإعلان عن مرور الزمن، وتعمل على حماية الحركة والمؤشرات والعقارب من الغبار والرطوبة والصدمات وتسرب الماء، ولها أشكال متعددة، وغالباً ما تكون دائرية.
غ
غطاء العلبة الخلفي الوجه الخلفي لعلبة الساعة، وغالباً ما يشتمل على جزء شفاف يكشف عن المكونات الداخلية لآلية الساعة.
غيلوشيه أنماط خاصة من الزخارف الجميلة التي تُنقش بخطوط متقاطعة أو متشابكة على ميناء الساعة أو على بعض مكوناتها.
ق
القرص قرص رقيق ومنبسط يدور تحت الميناء ويظهر اليوم والتاريخ وطور القمر..إلخ، من خلال نافذة صغيرة.
قرون الساعة أجزاء متباينة على ساعة اليد مطولة في الوسط وتستخدم لوصل الحزام أو السوار.
القيراط له معنيان متباينان، الأول عبارة عن معيار لتحديد جودة أو نقاوة الذهب (مثل 18 أو 21 أو 22 أو 24 قيراطاً)، أما الثاني فهو وحدة الوزن في الأحجار الكريمة ويساوي 0.200 غرام.
ك
كابوشون وصف يطلق على الحجر الذي يزيَّن به تاج الساعة، وعادةً ما يكون مصقولاً وغير مضلع.
الكاليبر (عيار الساعة) يحدد هذا المصطلح شكل وأبعاد حركة الساعة الميكانيكية أو ساعة الكوارتز، وهناك أنواع وأشكال مختلفة من وحدات الكاليبر.
كرونوغراف أجزاء الثانية كرونوغراف مزود بعقربين للثواني يمكن من خلاله حساب زمن عدة أحداث تجري بالتناوب وتختلف مدة كل منها عن الآخر، ويجري تشغيل وتوقيف وإعادة ضبط العقرب الأول بالضغط على أحد الأزرار، بينما يُجهَّز العقرب الثاني بزر آخر مستقل.
الكرونوغراف المرتد الطيَّار عقرب ثواني مركزي إضافي في ساعة الكرونوغراف يمكن أن يظل متراكباً فوق العقرب الأساسي أثناء حركته، ويمكن إيقافه بشكل مستقل عن العقرب الأساسي، ثم تحريره لـ"يطير عائداً" ليلحق بالعقرب الأساسي مرة أخرى، وأيضاً يمكن إيقافه وإعادة ضبطه على الصفر.
الكرونوميتر يشير هذا المصطلح إلى ساعة إيقاف تعمل بدقة مُختَبَرة وفق معايير صارمة من قِبَل المعهد السويسري لاختبارات الكرونوميتر (C.O.S.C.) بسويسرا.
كريستال الصفير طبقة رقيقة من الزجاج أو من مادة اصطناعية شفافة تحمي ميناء الساعة.
م
متحد المحور تتحرك العقارب المحورية للساعات والدقائق حول نفس المحور.
مجموعة الميزان مجموعة أجزاء (عجلة الميزان والعتلة والبكرة) تحوِّل الحركة الدائرية للناقل إلى حركة أمامية وخلفية (الميزان). ويُطلق على هذا المصطلح أيضاً جهاز المعايرة.
المدى الزاوية القصوى التي يتأرجح فيها الميزان عن موضع ارتكازه.
المشبك جهاز لضم طرفي سوار أو حزام الساعة معاً.
مفاصل مقاومة تسرّب الماء في الساعات المقاومة للماء، لا يمكن الاستغناء عن المفاصل الخاصة بسد الأجزاء المختلفة من علبة الساعة بصورة محكمة، كغطاء العلبة الخلفي والتاج وأزرار الضغط والبلوّرة الكريستالية، لمنع تسرّب الماء من خلالها، وقد تصنع المفاصل من المطاط الطبيعي أو الصناعي أو من مواد بلاستيكية.
مقاوِم الصدمات حامل مرن في الساعة يعمل على تخفيف التأثير السلبي للصدمات على محاور التوازن الدقيق لحمايته.
مقاوم للمغناطيسية مصطلح يشير إلى محدودية تأثير المغناطيسية سلباً على آلية عمل الساعة.
مقاومة الماء الساعة التي تقاوم الماء تمتاز علبتها بالقدرة على منع نفاذ الماء والرطوبة إلى الداخل على النحو التالي: الساعة التي تقاوم الماء حتى عمق 30 متراً تتمتع بالحماية من الماء المتناثر والأمطار، والتي تقاوم الماء حتى 50 متراً يمكن ارتداؤها أثناء السباحة (وليس الغوص)، والتي تقاوم الماء حتى 100 متر يمكن ارتداؤها أثناء السباحة تحت سطح الماء والغوص في المسابح على أعماق ضحلة (مع ارتداء أنبوب التنفس)، والتي تقاوم الماء حتى 200 متر هي ساعة غوص متخصصة ويمكن ارتداؤها في الأعماق.
مقياس التليميتر تدريج على ميناء ساعة الكرونوغراف لقياس المسافات بالاستناد إلى سرعة الصوت، ويجمع هذا المقياس بين مقياس التاكوميتر ومقياس الكيلومترات أو الأميال.
مكرر الدقائق (الساعة الدقّاقة) ساعة مدهشة مزودة بمطارق وأجراس تدق بصوت مسموع للإعلان عن انقضاء الساعات، وأرباع الساعات، والدقائق بدءاً من منتصف النهار أو من منتصف الليل.
مكونات الساعة لفظ عام يطلق على كل العناصر المستخدمة في تكوين الساعة.
الملمس النهائي سلسلة من عمليات المعالة والضبط تجرى في المرحلة النهائية من تصنيع الساعة لمنحها ملمسها النهائي.
ملمس ساتاني أو مفرّش يشير إلى سطح تم صقله بالفرشاة لتخفيف حدة توهجه (وهو عكس الصقل التام).
المنطقة الزمنية (منطقة التوقيت) مصطلح يشير إلى الواحدة من مناطق التوقيت الرئيسية البالغة 24 منطقة حول العالم، والتي يُشار إلى كل منها بمدينة رئيسية يظهر اسمها على ميناء الساعة المزودة بهذه الخاصية.
مؤشر المنطقة الزمنية الثانية ميناء فرعي مزود بعقرب مستقل يمكن ضبطه لتحديد الوقت في منطقة زمنية أخرى غير تلك التي يقطن بها مرتدي الساعة.
المؤشر إشارات تستخدم لتحديد فترة من الزمن على ميناء الساعة، وعادةً ما تشير إلى الساعات والدقائق والثواني، وغير ذلك من الوظائف مثل: الطاقة الاحتياطية المتبقية بالساعة، أو عدد نبضات القلب، وغير ذلك.
المؤّقت أي جهاز يُستخدم لضبط الوقت، وغالباً ما يُستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى الساعة.
الميزان جهاز في الساعة ينظم حركة المسننات.
الميكرون وحدة الطول المترية للساعة، وهي تعادل واحد في الألف من المليمتر أو واحد في المليون من المتر.
المينا مادة زجاجية شفافة أو غير شفافة، يتم تحميصها عندما تكون درجة الحرارة مرتفعة وتستخدم لزخرفة موانئ وعُلب الساعات.
الميناء يُقصد به وجه الساعة أو الصحن الذي يستوعب مؤشرات عرض الساعات والدقائق والثواني والمؤشرات الأخرى، وتتم صناعته من المعادن أو من غير ذلك من المواد.
ن
النافذة فتحة صغيرة على الميناء تظهر عليها بعض المعلومات، مثل التاريخ ومراحل القمر.
نظام التعبئة وصف عام للآليات والمكونات التي تسهم معاً في تعبئة حركة الساعة بالطاقة اللازمة لتحريك مؤشراتها.
و
الوظيفة إحدى الوظائف العديدة التي تعرضها الساعة.